-
1 Reifenholz
-
2 Reifenloch- und Abschermaschine
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Reifenloch- und Abschermaschine
-
3 Bandstock
сущ. -
4 Eisenband
сущ.1) общ. полосовая сталь, стальная лента, полосовое железо2) авт. железная лента, железная стяжка3) дер. обручное железо, металлическая лента для обручей (бочек) -
5 Reifenstecken
сущ.дер. жердь для обручей -
6 Bandstock
m дер.-об. -
7 Tonnenbandstöcke
сущ. -
8 Reifenholz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reifenholz
-
9 Bandstock
m бондарный прут м. (для обручей) дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bandstock
-
10 Faßreifenantreibmaschine
сущ.1) тех. машина для обтяжки обручей на бочке, машина для осадки обручей на бочке2) пищ. машина для обтяжки обручей (на бочке), машина для осадки обручей (на бочке)Универсальный немецко-русский словарь > Faßreifenantreibmaschine
-
11 Faßreifenantriebmaschine
fмашина для осадки обручей на бочке, машина для обтяжки обручей на бочкеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Faßreifenantriebmaschine
-
12 Faßantreibmaschine
сущ.пищ. машина для обтяжки обручей (на бочке), машина для осадки обручей (на бочке) -
13 Faßreifenantreibmaschine
f машина ж. для обтяжки обручей на бочке; машина ж. для осадки обручей на бочкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faßreifenantreibmaschine
-
14 Trommel
барабан
1. деталь машин, механизмов, аппаратов, имеющая форму цилиндра (иногда конуса)
2. цилиндрическая или многогранная часть здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
барабан
Ндп. бочка
Транспортная тара, имеющая гладкий или гофрированный корпус цилиндрической формы, без обручей или зигов катания, с плоским дном и крышкой или без нее.
[ ГОСТ 17527-2003]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trommel
-
15 Holzreifenbiegemaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Holzreifenbiegemaschine
-
16 Messrolle
сущ.дер. кольцевой (металлический) кубатурник, деревянный ролик для замера длины металлических обручей (в тарном производстве) -
17 Faßreifenantreibmaschine
fмашина для осадки [обтяжки] обручей на бочкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Faßreifenantreibmaschine
-
18 Reifenholz
ńлес для изготовления обручей, обручевый лесDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Reifenholz
См. также в других словарях:
Ива растение из семейства ивовых — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива (раст.) — (Salix Tournf., ветла, ракита, лоза, лозина, верба) род двудольных растений из семейства ивовых (Salicaceae). Это очень распространенные и весьма известные у нас растения ( ивушка , ракитовый кусточек ). Большинство видов И. любят влажность и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ива — У этого термина существуют и другие значения, см. Ива (значения). Ива … Википедия
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ивы — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Плакучая ива — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Ракита — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия
Обручный и Обручный — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: обруч, связанный с ним. 2. Свойственный обручу, характерный для него. 3. Предназначенный для обручей Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обручный — обручный, обр учный прил. 1. соотн. с сущ. обруч, связанный с ним 2. Свойственный обручу, характерный для него. 3. Предназначенный для обручей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОБРУЧНЫЙ — ОБРУЧНЫЙ, обручная, обручное (спец.). прил. к обруч; для обручей. Обручное производство. Обручное железо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Подходная будка — для подкрадывания к сторожкой дичи (напр. к токующим тетеревам) делается в виде конуса из трех обручей разного диаметра, надеваемых на четыре жерди в рост охотника, и со всех сторон облагается еловым лапником. Носится П. будка при помощи ремней,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона